La lettre d’info numérique de la ville d’orthez

LES ORTHÉZIENS TOUJOURS SOLIDAIRES

Peu importe la cause à soutenir, les Orthéziens font toujours preuve de solidarité. Cette année, par exemple, ils ont répondu généreusement pour aider leurs voisins salisiens victimes de tragiques inondations.
En cette fin d’année, ils seront toujours nombreux à soutenir toutes les manifestations organisées par les associations locales avec leurs nombreux bénévoles et l’aide des services de la Ville : la collecte de la Banque Alimentaire pour l’aide alimentaire, le Téléthon pour les malades atteints de maladies génétiques, le réveillon partagé pour fêter la nouvelle année dans la convivialité et le partage, « Le Père Noël est un biker » pour les enfants hospitalisés.
Au-delà de cette générosité visible, il y aura aussi tous les petits gestes d’amitié que chaque habitant va donner, sans le dire, autour de lui, à ceux qu’il sentira exclus, seuls, ignorés.
Merci et bonnes fêtes à tous.

DÉMARRAGE DE LA CAMPAGNE HIVERNALE AUX RESTOS DU COEUR

Marie, Stagiaire 3ème année assistante sociale nous raconte sa participation aux inscriptions.
« Les Restos du Cœur sont installés dans la Maison de la solidarité, avenue Kennedy à ORTHEZ. Je suis accueillie par le président de l’antenne d’ORTHEZ. Il m’explique qu’ils sont en train de recruter des bénévoles car certains vont bientôt arrêter.
Dans le local des Restos du Cœur, il y a beaucoup de monde, on discute, on plaisante. On s’y sent bien. Un bénévole s’occupe d’offrir un bon café à toute personne qui le souhaite. Les personnes viennent pour la distribution alimentaire. En effet, la campagne d’été va laisser place à la campagne hivernale qui débute le 27 novembre. Ce qui change, ce sont les barèmes qui diffèrent entre la campagne d’été et celle d’hiver. C’est donc l’heure des inscriptions ».
Marie nous rappelle que, pour bénéficier de la distribution alimentaire aux Restos du Cœur, il faut amener ses justificatifs de charges et de ressources. Deux bénévoles, qui ont suivi une formation spécifique, rencontrent les personnes dans un bureau confidentiel. Le but de ce rendez-vous est d’évaluer si le ménage peut bénéficier de la distribution selon un barème national, qui tient compte également de la composition familiale du foyer.
Les bénévoles précisent que la contribution du CCAS depuis 2008 est importante. Le CCAS propose en effet des permanences d’une assistante sociale une fois par mois pendant la campagne d’hiver. L’objectif est de rencontrer toute personne qui connaît des difficultés et qui ne bénéficie pas d’un accompagnement par un service social. L’assistante sociale a donc pour mission d’évaluer la demande en vue d’orienter la famille vers l’institution compétente.

L'ALLOCATION DE SOLIDARITÉ AUX PERSONNES ÂGÉES : L'ASPA (anciennement appelée minimum vieillesse)

L’allocation de solidarité aux personnes âgées est une prestation mensuelle accordée aux retraités ayant de faibles ressources. Elle est versée par la CARSAT (ou MSA si vous dépendez du régime agricole). Elle s’ajoute dans une certaine limite à vos revenus personnels.

CONDITIONS :

- Age minimum : dès 65 ans. Cet âge peut être abaissé selon certaines conditions (date de naissance, personne handicapée, ancien combattant-prisonnier de guerre).
- Ressources : au-delà d’un certain plafond, vous n’avez pas droit à l’ASPA.

- Résidence et régularité de séjour: vous devez résider régulièrement en France
= foyer permanent ou séjour principal (plus de 6 mois). Les personnes de nationalité étrangère doivent répondre à des conditions de séjour.
- Montant maximum : le montant qui vous est accordé est égal à la différence entre le montant annuel maximum de l’ASPA (cf. tableau ci-dessus) et le montant de vos ressources.
Exemple : pour une personne seule, si vous percevez 7 000 € par an, le montant de l’ASPA est calculé ainsi : 9 998,40€ -7.000€ = 2 998,40€ par an ou 249,86€ par mois.
- Récupération sur succession : les sommes versées au titre de l’ASPA sont récupérables après décès sur votre succession si l’actif net de la succession dépasse 39.000€. Les sommes récupérées ne doivent pas dépasser un certain montant fixé par année de versement et en fonction de la composition du foyer : 6.571,01€ pour une personne seule ou 8.667,76€ pour un couple de bénéficiaires. Les sommes sont récupérées uniquement sur la partie de la succession.

AGENDA

• 13 DÉCEMBRE
  Repas de fin d'année au Restaurant Municipal
  Repas réservé aux retraités, personnes handicapées et personnes inscrites au CCAS (Prix du repas : 8,92 euros).
  Sur réservation au 05 59 69 02 79

- Salade béarnaise
- Rôti de veau de lait sauce suprême ou Pavé de saumon grillé
- Gratin gourmet de pommes de terre et purée de courgettes
- Duo de gâteaux maison chocolat et fruits

• 17 DÉCEMBRE
  Ciné Thé

GÂTEAU GLACÉ SPECULOOS, POIRES, CHOCOLAT AMANDE

INGRÉDIENTS :
2 poires
10 spéculoos
1 tablette de Chocolat
(Neslé Dessert Amande)
80 g de farine
4 œufs
100 g de beurre
1 cuillerée à café de levure chimique bombée
100 ml de lait demi-écrémé UHT
100 ml de crème fleurette

1. Préchauffez votre four Th.6/7 (200°C). Dans un saladier, faites fondre le beurre. Ajoutez les oeufs, le sucre, la levure, la farine et les speculoos mixés.
2. Ajoutez les dés de poire et faites cuire au four dans un moule à cake 30 minutes.
3. Laissez refroidir et ouvrez le gâteau en deux. Faites fondre le chocolat avec le lait 2 minutes à 500 W. Laissez refroidir et ajoutez la crème battue en chantilly. Tapissez le moule de papier film, déposez la partie du fond du biscuit puis versez le mélange chocolat, crème et lait. Placez au congélateur 1 heure. Posez le deuxième biscuit et placez à nouveau 5 heures au congélateur. Mélangez 1 tablette de chocolat fondu avec 150 ml de crème liquide. Versez sur le gâteau et placez au réfrigérateur 30 minutes. Servez aussitôt.

AU JARDIN EN DÉCEMBRE

Le mois de décembre n’est pas très favorable au jardin. Il est malgré tout possible d’effectuer quelques tâches :
• apporter une fumure de fond à vos sols, s’ils ne sont pas gelés bien sûr !
• désherber et nettoyer correctement vos plate-bandes
• arracher les annuelles et bisannuelles mortes
• planter les nouveaux rosiers, les arbres fruitiers ou les arbres et arbustes d’ornement
• récolter les betteraves, carottes, choux, poireaux, salsifis …
composter les feuilles mortes
• enlever la mousse des arbres avec une brosse et/ou les badigeonner à la chaux
Dicton du mois
«Quand secs sont les Avents, abondant sera l’an.»